Original: Reunion
ISBN 978-616-7503-21-9
2012, 30 pages
* Finalist Arthur Ellis Award 2013, Best Novella *
Tony Collins, un correspondant de guerre américain, et Sam Rith, un ancien enfant-soldat chez les Khmers rouges, se retrouvent trente ans après. Tony a aidé Sam, un adolescent de quinze ans meurtri par la guerre et les camps de réfugiés, à refaire sa vie aux Etats-Unis.
Sam arrive aux Etats Unis, parrainé par un couple de chrétiens, mais il ne suit pas vraiment le droit chemin. Sam finira par passer une grande partie de sa jeunesse dans une prison américaine avant d’être renvoyé au Cambodge.
De retour au Cambodge, où il avait perdu toute sa famille, Sam fait ce qu’il a toujours su faire, survivre. Reprenant contact avec ses ‘vieux amis’, Tony Collins et le cadre Khmer rouge qui lui avait fait manger un foie humain, Sam entame un nouveau chapitre de sa vie comme traducteur au procès des Khmers rouges. Il traduira pour la presse internationale les horreurs de la guerre, les vérités et les mensonges du temps passé.
Retrouvailles raconte une histoire d’amitié réaliste au style particulièrement évocateur où s’entre-heurtent la détresse, l’espoir et l’imposture. Ce sont les retrouvailles mémorables de deux hommes qui cherchent à se racheter et qui réalisent que le passé ne meurt jamais. Située dans le Cambodge de l’après Khmers rouges, Retrouvailles est une nouvelle sur l’amitié et l’instinct de survie, et qui présente la paix et la justice comme des affaires toujours en suspends.
Available in eBook and print formats: